Smallest of the onionheads, and endangered, dinky can commonly be found hanging around suburban backyards poking things with a stick.